赠zèng蔡cài登dēng--张zhāng吉jí
纷fēn纷fēn篆zhuàn刻kè与yǔ雕diāo虫chóng，，蠹dù蚀shí斯sī文wén几jǐ一yī空kōng。。四sì圣shèng经jīng中zhōng深shēn有yǒu会huì，，一yī斋zhāi门mén下xià可kě无wú公gōng。。
回huí琴qín点diǎn瑟sè蠲juān心xīn赏shǎng，，殷yīn鼎dǐng周zhōu彝yí盎àng古gǔ风fēng。。踏tà破pò月yuè华huá归guī别bié馆guǎn，，夜yè谈tán犹yóu恨hèn未wèi从cóng容róng。。
赠蔡登。明代。张吉。 纷纷篆刻与雕虫，蠹蚀斯文几一空。四圣经中深有会，一斋门下可无公。回琴点瑟蠲心赏，殷鼎周彝盎古风。踏破月华归别馆，夜谈犹恨未从容。