乡xiāng里lǐ诸zhū公gōng寄jì生shēng辰chén诗shī各gè次cì其qí韵yùn奉fèng谢xiè其qí四sì次cì韵yùn东dōng园yuán--顾gù清qīng
望wàng入rù梅méi林lín水shuǐ月yuè昏hūn，，故gù人rén何hé处chù倒dào芳fāng尊zūn。。不bù将jiāng远yuǎn道dào忘wàng嵇jī吕lǚ，，每měi有yǒu新xīn诗shī托tuō孟mèng崙lún。。
朴pǔ学xué半bàn生shēng非fēi世shì用yòng，，閒xián官guān廿niàn载zài是shì天tiān恩ēn。。春chūn风fēng又yòu负fù花huā前qián醉zuì，，空kōng玩wán羲xī爻yáo六liù四sì坤kūn。。
乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其四 次韵东园。明代。顾清。 望入梅林水月昏，故人何处倒芳尊。不将远道忘嵇吕，每有新诗托孟崙。朴学半生非世用，閒官廿载是天恩。春风又负花前醉，空玩羲爻六四坤。