章zhāng文wén远yuǎn送sòng菊jú名míng报bào君jūn知zhī言yán其qí早zǎo也yě而ér已yǐ过guò重zhòng阳yáng五wǔ日rì矣yǐ次cì韵yùn戏xì酬chóu并bìng邀yāo东dōng曙shǔ澄chéng夫fū元yuán吉jí共gòng赏shǎng其qí二èr--顾gù清qīng
一yī年nián好hǎo景jǐng寻xún常cháng过guò，，总zǒng为wèi东dōng篱lí菊jú未wèi开kāi。。消xiāo释shì西xī风fēng两liǎng家jiā恨hèn，，傍bàng秋qiū亭tíng下xià小xiǎo车chē来lái。。
章文远送菊名报君知言其早也而已过重阳五日矣次韵戏酬并邀东曙澄夫元吉共赏 其二。明代。顾清。 一年好景寻常过，总为东篱菊未开。消释西风两家恨，傍秋亭下小车来。