秋qiū夜yè叹tàn--顾gù清qīng
银yín河hé流liú光guāng湿shī垂chuí地dì，，高gāo梧wú滴dī露lù浓nóng如rú洗xǐ。。城chéng头tóu击jī柝tuò城chéng下xià杵chǔ，，幽yōu人rén已yǐ卧wò中zhōng夜yè起qǐ。。
东dōng院yuàn西xī院yuàn无wú人rén声shēng，，星xīng下xià草cǎo间jiān蛩qióng对duì鸣míng。。一yī星xīng起qǐ来lái对duì吴wú分fēn，，恨hèn不bù从cóng之zhī觅mì乡xiāng信xìn。。
诸zhū君jūn走zǒu马mǎ长zhǎng安ān陌mò，，肯kěn信xìn中zhōng宵xiāo此cǐ中zhōng立lì。。
秋夜叹。明代。顾清。 银河流光湿垂地，高梧滴露浓如洗。城头击柝城下杵，幽人已卧中夜起。东院西院无人声，星下草间蛩对鸣。一星起来对吴分，恨不从之觅乡信。诸君走马长安陌，肯信中宵此中立。