初chū度dù前qián一yī日rì有yǒu感gǎn--顾gù清qīng
君jūn年nián六liù十shí我wǒ为wèi寿shòu，，六liù十shí明míng朝cháo谁shuí寿shòu侬nóng。。岁suì月yuè不bù知zhī人rén事shì并bìng，，儿ér童tóng刚gāng道dào酒jiǔ杯bēi重zhòng。。
牛niú眠mián未wèi了le山shān头tóu事shì，，蝶dié化huà难nán追zhuī梦mèng里lǐ踪zōng。。惟wéi有yǒu旧jiù时shí明míng镜jìng在zài，，一yī番fān惆chóu怅chàng掩yǎn芙fú蓉róng。。
初度前一日有感。明代。顾清。 君年六十我为寿，六十明朝谁寿侬。岁月不知人事并，儿童刚道酒杯重。牛眠未了山头事，蝶化难追梦里踪。惟有旧时明镜在，一番惆怅掩芙蓉。