崇chóng府fǔ长zhǎng史shǐ王wáng先xiān生shēng珙gǒng清qīng壬rén子zi荐jiàn名míng时shí寔shí预yù试shì事shì往wǎng以yǐ公gōng事shì入rù都dōu索suǒ诗shī为wèi别bié赋fù此cǐ奉fèng寄jì--顾gù清qīng
宦huàn途tú南nán北běi叹tàn蓬péng萍píng，，一yī笑xiào翻fān令lìng别bié恨hèn生shēng。。三sān十shí年nián来lái托tuō深shēn契qì，，四sì千qiān人rén里lǐ愧kuì虚xū名míng。。
每měi从cóng朱zhū邸dǐ开kāi鱼yú素sù，，如rú在zài红hóng帘lián听tīng鹿lù鸣míng。。开kāi道dào府fǔ中zhōng无wú限xiàn乐lè，，主zhǔ君jūn今jīn日rì汉hàn东dōng平píng。。
崇府长史王先生珙清壬子荐名时寔预试事往以公事入都索诗为别赋此奉寄。明代。顾清。 宦途南北叹蓬萍，一笑翻令别恨生。三十年来托深契，四千人里愧虚名。每从朱邸开鱼素，如在红帘听鹿鸣。开道府中无限乐，主君今日汉东平。