周zhōu伯bó明míng出chū按àn山shān西xī有yǒu纸zhǐ屏píng留liú师shī邵shào御yù史shǐ家jiā尝cháng借jiè用yòng之zhī上shàng有yǒu二èr月yuè十shí九jiǔ日rì与yǔ曹cáo孚fú若ruò联lián句jù次cì韵yùn--顾gù清qīng
柏bǎi台tái春chūn半bàn气qì犹yóu寒hán，，柱zhù史shǐ新xīn除chú旧jiù姓xìng桓huán。。列liè岳yuè望wàng风fēng奸jiān吏lì竦sǒng，，清qīng尊zūn对duì雨yǔ故gù交jiāo欢huān。。
词cí华huá此cǐ会huì真zhēn三sān绝jué，，邻lín曲qū何hé因yīn忝tiǎn二èr难nán。。
兴xìng到dào不bù知zhī貂diāo续xù丑chǒu，，月yuè明míng犹yóu拂fú素sù屏píng看kàn。。
周伯明出按山西有纸屏留师邵御史家尝借用之上有二月十九日与曹孚若联句次韵。明代。顾清。 柏台春半气犹寒，柱史新除旧姓桓。列岳望风奸吏竦，清尊对雨故交欢。词华此会真三绝，邻曲何因忝二难。兴到不知貂续丑，月明犹拂素屏看。