记jì十shí一yī月yuè十shí九jiǔ夜yè梦mèng--顾gù清qīng
夜yè梦mèng飞fēi行xíng万wàn山shān顶dǐng，，下xià视shì黄huáng河hé如rú汲jí绠gěng。。
仰yǎng观guān明míng星xīng万wàn银yín饼bǐng，，青qīng天tiān倒dào垂chuí碧bì瑶yáo鼎dǐng。。大dà冶yě神shén光guāng赤chì霞xiá炯jiǒng，，我wǒ暂zàn窥kuī之zhī百bǎi夫fū警jǐng。。
东dōng北běi玄xuán云yún突tū如rú猛měng，，上shàng冲chōng层céng霄xiāo失shī参cān井jǐng。。若ruò华huá欲yù舒shū震zhèn方fāng炳bǐng，，人rén间jiān寂jì寥liáo万wàn物wù瞑míng。。
记十一月十九夜梦。明代。顾清。 夜梦飞行万山顶，下视黄河如汲绠。仰观明星万银饼，青天倒垂碧瑶鼎。大冶神光赤霞炯，我暂窥之百夫警。东北玄云突如猛，上冲层霄失参井。若华欲舒震方炳，人间寂寥万物瞑。