夜yè泊pō凤fèng凰huáng山shān闻wén鸟niǎo啼tí有yǒu感gǎn--顾gù清qīng
吴wú蚕cán三sān眠mián欲yù上shàng山shān，，吴wú禽qín夜yè啼tí吻wěn欲yù乾gān。。啼tí言yán摘zhāi山shān须xū看kàn火huǒ，，天tiān欲yù明míng时shí啼tí更gèng苦kǔ。。
伤shāng弓gōng伤shāng虎hǔ人rén物wù同tóng，，此cǐ鸟niǎo前qián身shēn是shì蚕cán女nǚ。。青qīng楼lóu美měi人rén红hóng锦jǐn帷wéi，，歌gē舞wǔ归guī来lái月yuè已yǐ低dī。。
银yín釭gāng斜xié明míng照zhào春chūn睡shuì，，问wèn著zhe摘zhāi山shān浑hún不bù知zhī。。
夜泊凤凰山闻鸟啼有感。明代。顾清。 吴蚕三眠欲上山，吴禽夜啼吻欲乾。啼言摘山须看火，天欲明时啼更苦。伤弓伤虎人物同，此鸟前身是蚕女。青楼美人红锦帷，歌舞归来月已低。银釭斜明照春睡，问著摘山浑不知。