书shū尺chǐ--顾gù清qīng
文wén木mù裁cái成chéng体tǐ直zhí方fāng，，高gāo斋zhāi时shí伴bàn校xiào书shū郎láng。。坐zuò摊tān散sàn帙zhì资zī弹dàn压yā，，风fēng动dòng残cán编biān待dài主zhǔ张zhāng。。
叶yè叶yè展zhǎn舒shū迎yíng雪xuě牖yǒu，，行xíng行xíng指zhǐ点diǎn照zhào萤yíng囊náng。。但dàn知zhī持chí正zhèng无wú偏piān倚yǐ，，尺chǐ寸cùn何hé劳láo计jì短duǎn长zhǎng。。
书尺。明代。顾清。 文木裁成体直方，高斋时伴校书郎。坐摊散帙资弹压，风动残编待主张。叶叶展舒迎雪牖，行行指点照萤囊。但知持正无偏倚，尺寸何劳计短长。