寄jì张zhāng拱gǒng辰chén--顾gù清qīng
纳nà纳nà乾gān坤kūn一yī草cǎo庐lú，，年nián来lái踪zōng迹jī半bàn樵qiáo渔yú。。龙lóng纹wén渐jiàn涩sè床chuáng头tóu剑jiàn，，鸿hóng宝bǎo虚xū传chuán枕zhěn内nèi书shū。。
霜shuāng后hòu菊jú花huā香xiāng未wèi减jiǎn，，月yuè中zhōng杨yáng柳liǔ叶yè全quán疏shū。。飞fēi书shū欲yù共gòng天tiān公gōng语yǔ，，矫jiǎo首shǒu青qīng鸾luán隔gé太tài虚xū。。
寄张拱辰。明代。顾清。 纳纳乾坤一草庐，年来踪迹半樵渔。龙纹渐涩床头剑，鸿宝虚传枕内书。霜后菊花香未减，月中杨柳叶全疏。飞书欲共天公语，矫首青鸾隔太虚。