东dōng曙shǔ寄jì诗shī志zhì局jú为wèi教jiào甚shén多duō次cì韵yùn奉fèng答dá盖gài各gè言yán其qí志zhì而ér亦yì互hù相xiāng发fā也yě--顾gù清qīng
举jǔ世shì纷fēn纷fēn役yì此cǐ生shēng，，腐fǔ儒rú身shēn后hòu独dú矜jīn名míng。。可kě能néng绮qǐ陌mò金jīn丸wán子zi，，并bìng有yǒu箕jī山shān颍yǐng水shuǐ清qīng。。
米mǐ传chuán未wèi消xiāo陈chén寿shòu耻chǐ，，酱jiàng封fēng须xū待dài子zi云yún明míng。。南nán楼lóu昨zuó夜yè凭píng阑lán望wàng，，耿gěng耿gěng银yín潢huáng带dài玉yù衡héng。。
东曙寄诗志局为教甚多次韵奉答盖各言其志而亦互相发也。明代。顾清。 举世纷纷役此生，腐儒身后独矜名。可能绮陌金丸子，并有箕山颍水清。米传未消陈寿耻，酱封须待子云明。南楼昨夜凭阑望，耿耿银潢带玉衡。