明míng日rì宴yàn礼lǐ部bù--顾gù清qīng
大dà官guān供gōng帐zhàng称chēng殊shū恩ēn，，队duì舞wǔ番fān歌gē出chū内nèi园yuán。。礼lǐ肃sù上shàng公gōng尊zūn奭shì旦dàn，，书shū成chéng新xīn典diǎn迈mài虞yú轩xuān。。
雍yōng容róng不bù止zhǐ过guò三sān爵jué，，披pī览lǎn何hé由yóu望wàng九jiǔ阍hūn。。经jīng幄wò小xiǎo臣chén沾zhān醉zuì甚shén，，但dàn歌gē天tiān保bǎo对duì尧yáo尊zūn。。
明日宴礼部。明代。顾清。 大官供帐称殊恩，队舞番歌出内园。礼肃上公尊奭旦，书成新典迈虞轩。雍容不止过三爵，披览何由望九阍。经幄小臣沾醉甚，但歌天保对尧尊。