良liáng金jīn秋qiū官guān录lù囚qiú江jiāng右yòu有yǒu发fā其qí同tóng官guān不bù谨jǐn事shì者zhě所suǒ司sī衔xián旧jiù怨yuàn窜cuàn君jūn名míng其qí中zhōng调diào东dōng昌chāng督dū马mǎ通tōng判pàn众zhòng知zhī其qí诬wū而ér莫mò与yǔ辨biàn也yě诗shī以yǐ送sòng之zhī--顾gù清qīng
东dōng观guān图tú书shū共gòng昔xī年nián，，西xī曹cáo风fēng月yuè许xǔ联lián编biān。。论lùn心xīn合hé在zài青qīng云yún上shàng，，抚fǔ事shì空kōng嗟jiē白bái璧bì前qián。。
晓xiǎo日rì鹓yuān鸿hóng犹yóu尺chǐ只zhǐ，，春chūn风fēng駉jiōng駜bì又yòu三sān千qiān。。池chí鱼yú塞sāi马mǎ俱jù休xiū论lùn，，且qiě读dú南nán华huá第dì一yī篇piān。。
良金秋官录囚江右有发其同官不谨事者所司衔旧怨窜君名其中调东昌督马通判众知其诬而莫与辨也诗以送之。明代。顾清。 东观图书共昔年，西曹风月许联编。论心合在青云上，抚事空嗟白璧前。晓日鹓鸿犹尺只，春风駉駜又三千。池鱼塞马俱休论，且读南华第一篇。