沈shěn廷tíng用yòng以yǐ尺chǐ籍jí事shì来lái京jīng却què归guī赋fù别bié--顾gù清qīng
老lǎo去qù江jiāng湖hú气qì未wèi消xiāo，，欲yù将jiāng长zhǎng剑jiàn倚yǐ云yún霄xiāo。。十shí年nián几jǐ作zuò登dēng楼lóu梦mèng，，一yī笑xiào元yuán非fēi折zhé简jiǎn招zhāo。。
枥lì下xià尽jǐn馀yú宛wǎn騕yǎo袅niǎo，，军jūn中zhōng谁shuí是shì霍huò嫖piáo姚yáo。。浩hào歌gē一yī曲qū指zhǐ归guī路lù，，白bái鹤hè城chéng西xī又yòu晚wǎn潮cháo。。
沈廷用以尺籍事来京却归赋别。明代。顾清。 老去江湖气未消，欲将长剑倚云霄。十年几作登楼梦，一笑元非折简招。枥下尽馀宛騕袅，军中谁是霍嫖姚。浩歌一曲指归路，白鹤城西又晚潮。