斋zhāi居jū和hé同tóng馆guǎn曹cáo良liáng金jīn刑xíng部bù韵yùn--顾gù清qīng
华huá月yuè分fēn光guāng映yìng列liè躔chán，，白bái云yún元yuán共gòng紫zǐ微wēi连lián。。炉lú熏xūn茗míng盌wǎn还hái今jīn夕xī，，阁gé试shì堂táng书shū又yòu隔gé年nián。。
功gōng业yè要yào看kàn归guī宿sù地dì，，赓gēng酬chóu不bù碍ài往wǎng来lái篇piān。。欲yù驱qū蹇jiǎn劣liè追zhuī神shén骏jùn，，拨bō尽jǐn寒hán灰huī午wǔ夜yè前qián。。
斋居和同馆曹良金刑部韵。明代。顾清。 华月分光映列躔，白云元共紫微连。炉熏茗盌还今夕，阁试堂书又隔年。功业要看归宿地，赓酬不碍往来篇。欲驱蹇劣追神骏，拨尽寒灰午夜前。