前qián川chuān--夏xià鍭hóu
风fēng轻qīng日rì白bái午wǔ天tiān幽yōu，，郭guō外wài溪xī边biān即jí胜shèng游yóu。。花huā萼è乍zhà明míng来lái小xiǎo院yuàn，，柳liǔ条tiáo初chū散sàn近jìn高gāo楼lóu。。
老lǎo翁wēng稚zhì子zi逢féng春chūn语yǔ，，冶yě客kè羁jī人rén到dào晚wǎn留liú。。共gòng说shuō年nián年nián行xíng乐lè地dì，，朝cháo廷tíng有yǒu道dào自zì消xiāo忧yōu。。
前川。明代。夏鍭。 风轻日白午天幽，郭外溪边即胜游。花萼乍明来小院，柳条初散近高楼。老翁稚子逢春语，冶客羁人到晚留。共说年年行乐地，朝廷有道自消忧。