讳huì日rì--陈chén献xiàn章zhāng
虽suī贫pín还hái讲jiǎng讳huì，，兹zī事shì俗sú之zhī常cháng。。时shí节jié难nán虚xū度dù，，杯bēi盘pán秪zhī自zì伤shāng。。
五wǔ鼎dǐng终zhōng难nán具jù，，千qiān秋qiū敢gǎn易yì忘wàng。。痴chī儿ér虽suī未wèi了le，，清qīng白bái永yǒng流liú芳fāng。。
讳日。明代。陈献章。 虽贫还讲讳，兹事俗之常。时节难虚度，杯盘秪自伤。五鼎终难具，千秋敢易忘。痴儿虽未了，清白永流芳。