容róng彦yàn礼lǐ率lǜ诸zhū弟dì同tóng在zài馆guǎn下xià彦yàn昭zhāo彦yàn礼lǐ彦yàn贞zhēn相xiāng继jì而ér逝shì彦yàn潜qián今jīn又yòu卒zú感gǎn而ér有yǒu作zuò--陈chén献xiàn章zhāng
水shuǐ光guāng山shān色sè两liǎng依yī然rán，，不bù见jiàn当dāng年nián载zài酒jiǔ船chuán。。老lǎo我wǒ交jiāo游yóu疏shū后hòu进jìn，，君jūn家jiā兄xiōng弟dì散sàn朝cháo烟yān。。
两liǎng峰fēng脚jiǎo迹jī今jīn安ān在zài，，彦yàn礼lǐ碑bēi诗shī久jiǔ未wèi镌juān。。莫mò道dào江jiāng门mén空kōng识shí我wǒ，，千qiān秋qiū遗yí话huà及jí玑jī璿xuán。。
容彦礼率诸弟同在馆下彦昭彦礼彦贞相继而逝彦潜今又卒感而有作。明代。陈献章。 水光山色两依然，不见当年载酒船。老我交游疏后进，君家兄弟散朝烟。两峰脚迹今安在，彦礼碑诗久未镌。莫道江门空识我，千秋遗话及玑璿。