谩mán成chéng四sì十shí二èr首shǒu其qí十shí--马mǎ臻zhēn
燕yàn山shān楚chǔ水shuǐ曾céng为wèi客kè，，惯guàn听tīng霜shuāng砧zhēn捣dǎo月yuè明míng。。不bù似shì新xīn愁chóu怕pà新xīn雁yàn，，秋qiū风fēng吹chuī落luò两liǎng三sān声shēng。。
谩成四十二首 其十。元代。马臻。 燕山楚水曾为客，惯听霜砧捣月明。不似新愁怕新雁，秋风吹落两三声。