酬chóu李lǐ伯bó华huá寄jì书shū--李lǐ舜shùn臣chén
忽hū惊jīng平píng楚chǔ万wàn山shān秋qiū，，稍shāo喜xǐ行xíng台tái此cǐ地dì优yōu。。白bái石shí青qīng松sōng逢féng处chù是shì，，危wēi亭tíng曲qū阁gé坐zuò来lái幽yōu。。
一yī春chūn种zhǒng药yào供gōng多duō病bìng，，方fāng寸cùn忘wàng机jī减jiǎn独dú愁chóu。。能néng枉wǎng遥yáo书shū霄xiāo汉hàn上shàng，，相xiāng从cóng同tóng作zuò豫yù章zhāng游yóu。。
酬李伯华寄书。明代。李舜臣。 忽惊平楚万山秋，稍喜行台此地优。白石青松逢处是，危亭曲阁坐来幽。一春种药供多病，方寸忘机减独愁。能枉遥书霄汉上，相从同作豫章游。