十shí六liù夜yè滕téng王wáng阁gé宴yàn集jí--李lǐ舜shùn臣chén
怜lián此cǐ光guāng犹yóu满mǎn，，迎yíng曛xūn阁gé已yǐ开kāi。。江jiāng摇yáo银yín汉hàn动dòng，，山shān度dù紫zǐ烟yān来lái。。
万wàn火huǒ纷fēn南nán陌mò，，层céng楼lóu逼bī上shàng台tái。。凭píng栏lán无wú限xiàn好hǎo，，应yīng约yuē早zǎo春chūn杯bēi。。
十六夜滕王阁宴集。明代。李舜臣。 怜此光犹满，迎曛阁已开。江摇银汉动，山度紫烟来。万火纷南陌，层楼逼上台。凭栏无限好，应约早春杯。