奉fèng和hé谢xiè氏shì三sān亭tíng之zhī韵yùn其qí一yī望wàng海hǎi亭tíng--王wáng鏊ào
方fāng岩yán缺quē处chù著zhe幽yōu亭tíng，，岌jí嶪yè多duō应yīng负fù巨jù灵líng。。弱ruò水shuǐ蓬péng莱lái真zhēn可kě到dào，，天tiān台tái雁yàn宕dàng亦yì分fēn停tíng。。
鲎hòu为wèi帆fān起qǐ当dāng窗chuāng见jiàn，，潮cháo作zuò风fēng来lái吹chuī酒jiǔ醒xǐng。。我wǒ欲yù更gèng从cóng高gāo处chù望wàng，，齐qí州zhōu九jiǔ点diǎn雾wù中zhōng青qīng。。
奉和谢氏三亭之韵 其一 望海亭。明代。王鏊。 方岩缺处著幽亭，岌嶪多应负巨灵。弱水蓬莱真可到，天台雁宕亦分停。鲎为帆起当窗见，潮作风来吹酒醒。我欲更从高处望，齐州九点雾中青。