史shǐ馆guǎn岁suì暮mù述shù怀huái次cì匏páo韵yùn--王wáng鏊ào
东dōng观guān才cái华huá说shuō孟mèng坚jiān，，相xiāng随suí无wú补bǔ漫màn穷qióng年nián。。谨jǐn严yán敢gǎn意yì春chūn秋qiū笔bǐ，，诠quán次cì惟wéi将jiāng岁suì月yuè编biān。。
文wén案àn尘chén高gāo伤shāng病bìng劣liè，，大dà官guān日rì给gěi愧kuì肥féi鲜xiān。。太tài平píng有yǒu象xiàng须xū君jūn写xiě，，莫mò把bǎ三sān长zhǎng让ràng子zi玄xuán。。
史馆岁暮述怀次匏韵。明代。王鏊。 东观才华说孟坚，相随无补漫穷年。谨严敢意春秋笔，诠次惟将岁月编。文案尘高伤病劣，大官日给愧肥鲜。太平有象须君写，莫把三长让子玄。