九jiǔ日rì不bù出chū--郑zhèng孝xiào胥xū
登dēng高gāo亦yì何hé为wèi，，谓wèi可kě舒shū抑yì郁yù。。今jīn朝cháo虽suī重zhòng阳yáng，，抱bào膝xī独dú不bù出chū。。
此cǐ州zhōu乃nǎi井jǐng底dǐ，，无wú处chù见jiàn天tiān日rì。。纵zòng隮jī万wàn山shān颠diān，，犹yóu在zài千qiān丈zhàng窟kū。。
三sān秋qiū不bù易yì过guò，，业yè满mǎn当dāng自zì脱tuō。。滔tāo滔tāo海hǎi扬yáng波bō，，吾wú意yì行xíng一yī豁huō。。
九日不出。清代。郑孝胥。 登高亦何为，谓可舒抑郁。今朝虽重阳，抱膝独不出。此州乃井底，无处见天日。纵隮万山颠，犹在千丈窟。三秋不易过，业满当自脱。滔滔海扬波，吾意行一豁。