腐fǔ儒rú六liù月yuè九jiǔ日rì--郑zhèng孝xiào胥xū
此cǐ局jú端duān堪kān称chēng意yì无wú，，疲pí民mín广guǎng漠mò暂zàn枝zhī梧wú。。天tiān心xīn或huò欲yù收shōu残cán劫jié，，王wáng道dào何hé妨fáng起qǐ一yī隅yú。。
尹yǐn也yě就jiù汤tāng应yīng得dé所suǒ，，禹yǔ之zhī行xíng水shuǐ定dìng非fēi愚yú。。西xī南nán亿yì兆zhào当dāng谁shuí寄jì，，悉xī绝jué乾gān坤kūn老lǎo腐fǔ儒rú。。
腐儒 六月九日。清代。郑孝胥。 此局端堪称意无，疲民广漠暂枝梧。天心或欲收残劫，王道何妨起一隅。尹也就汤应得所，禹之行水定非愚。西南亿兆当谁寄，悉绝乾坤老腐儒。