燕yàn台tái舟zhōu中zhōng望wàng玉yù皇huáng顶dǐng--郑zhèng孝xiào胥xū
青qīng山shān积jī恨hèn人rén何hé在zài，，逝shì水shuǐ添tiān波bō海hǎi更gèng深shēn。。此cǐ海hǎi此cǐ山shān谁shuí记jì得dé，，断duàn魂hún残cán梦mèng欲yù相xiāng寻xún。。
燕台舟中望玉皇顶。清代。郑孝胥。 青山积恨人何在，逝水添波海更深。此海此山谁记得，断魂残梦欲相寻。