王wáng可kě庄zhuāng夫fū人rén八bā十shí生shēng日rì--郑zhèng孝xiào胥xū
忍rěn盦ān馆guǎn我wǒ斜xié街jiē日rì，，亲qīn见jiàn事shì亲qīn共gòng贤xián匹pǐ。。留liú得dé忧yōu天tiān杞qǐ妇fù心xīn，，陨yǔn及jí宗zōng周zhōu更gèng奚xī恤xù。。
八bā十shí持chí门mén健jiàn实shí难nán，，儿ér孙sūn绕rào膝xī竞jìng承chéng欢huān。。海hǎi山shān纵zòng遣qiǎn称chēng觞shāng隔gé，，却què感gǎn平píng生shēng酒jiǔ未wèi寒hán。。
王可庄夫人八十生日。清代。郑孝胥。 忍盦馆我斜街日，亲见事亲共贤匹。留得忧天杞妇心，陨及宗周更奚恤。八十持门健实难，儿孙绕膝竞承欢。海山纵遣称觞隔，却感平生酒未寒。