七qī月yuè二èr日rì偕xié查chá峻jùn丞chéng郭guō啸xiào麓lù唐táng立lì庵ān刺cì船chuán淼miǎo薮sǒu--郑zhèng孝xiào胥xū
水shuǐ光guāng映yìng林lín林lín掩yǎn水shuǐ，，隐yǐn约yuē扁biǎn舟zhōu没méi葭jiā苇wěi。。一yī往wǎng离lí披pī薮sǒu愈yù深shēn，，水shuǐ复fù林lín重zhòng凡fán几jǐ里lǐ。。
孤gū亭tíng瘦shòu塔tǎ常cháng在zài望wàng，，再zài转zhuǎn三sān回huí犹yóu可kě指zhǐ。。豁huō然rán人rén意yì与yǔ云yún平píng，，疑yí有yǒu秋qiū声shēng撇piē波bō起qǐ。。
七月二日偕查峻丞郭啸麓唐立庵刺船淼薮。清代。郑孝胥。 水光映林林掩水，隐约扁舟没葭苇。一往离披薮愈深，水复林重凡几里。孤亭瘦塔常在望，再转三回犹可指。豁然人意与云平，疑有秋声撇波起。