上shàng海hǎi旅lǚ社shè二èr首shǒu其qí一yī--郑zhèng孝xiào胥xū
海hǎi畺jiāng信xìn无wú事shì，，沪hù渎dú复fù多duō娱yú。。人rén意yì消xiāo歌gē舞wǔ，，江jiāng波bō动dòng画huà图tú。。
名míng浮fú真zhēn得dé损sǔn，，计jì左zuǒ遂suì成chéng迂yū。。谁shuí见jiàn楼lóu中zhōng客kè，，灯dēng前qián坐zuò欲yù枯kū。。
上海旅社二首 其一。清代。郑孝胥。 海畺信无事，沪渎复多娱。人意消歌舞，江波动画图。名浮真得损，计左遂成迂。谁见楼中客，灯前坐欲枯。