秋qiū夜yè凌líng江jiāng阁gé与yǔ年nián瘦shòu生shēng谈tán往wǎng事shì--张zhāng自zì坤kūn
征zhēng西xī往wǎng事shì不bù堪kān论lùn，，泪lèi点diǎn深shēn宵xiāo剑jiàn有yǒu痕hén。。九jiǔ夏xià冰bīng霜shuāng真zhēn国guó士shì，，卅sà年nián尘chén土tǔ旧jiù公gōng孙sūn。。
绿lǜ车chē天tiān上shàng恩ēn难nán再zài，，裋shù褐hè扬yáng州zhōu道dào自zì尊zūn。。一yī语yǔ请qǐng君jūn重zhòng勘kān却què，，种zhǒng瓜guā何hé必bì不bù青qīng门mén。。
秋夜凌江阁与年瘦生谈往事。清代。张自坤。 征西往事不堪论，泪点深宵剑有痕。九夏冰霜真国士，卅年尘土旧公孙。绿车天上恩难再，裋褐扬州道自尊。一语请君重勘却，种瓜何必不青门。