送sòng李lǐ素sù心xīn之zhī岳yuè阳yáng--张zhāng宫gōng
画huà舫fǎng中zhōng流liú芳fāng草cǎo齐qí，，临lín风fēng张zhāng乐lè洞dòng庭tíng西xī。。从cóng官guān谕yù蜀shǔ通tōng三sān峡xiá，，大dà将jiāng平píng蛮mán下xià五wǔ溪xī。。
衡héng岳yuè云yún开kāi鸿hóng雁yàn度dù，，巴bā陵líng月yuè落luò鹧zhè鸪gū啼tí。。好hǎo凭píng羽yǔ扇shàn成chéng雄xióng镇zhèn，，荒huāng服fú于yú今jīn靖jìng鼓gǔ鼙pí。。
送李素心之岳阳。清代。张宫。 画舫中流芳草齐，临风张乐洞庭西。从官谕蜀通三峡，大将平蛮下五溪。衡岳云开鸿雁度，巴陵月落鹧鸪啼。好凭羽扇成雄镇，荒服于今靖鼓鼙。