江jiāng上shàng雨yǔ晴qíng晓xiǎo望wàng--童tóng冀jì
老lǎo去qù情qíng怀huái厌yàn雨yǔ声shēng，，篷péng窗chuāng晓xiǎo起qǐ坐zuò新xīn晴qíng。。云yún间jiān一yī鹤hè从cóng天tiān下xià，，江jiāng上shàng群qún山shān照zhào眼yǎn明míng。。
身shēn世shì悠yōu悠yōu浑hún是shì梦mèng，，客kè乡xiāng事shì事shì总zǒng关guān情qíng。。白bái头tóu竟jìng为wèi徵zhēng书shū起qǐ，，深shēn愧kuì当dāng年nián鲁lǔ两liǎng生shēng。。
江上雨晴晓望。明代。童冀。 老去情怀厌雨声，篷窗晓起坐新晴。云间一鹤从天下，江上群山照眼明。身世悠悠浑是梦，客乡事事总关情。白头竟为徵书起，深愧当年鲁两生。