清qīng胜shèng亭tíng--黄huáng裳shang
灵líng源yuán来lái处chù乱luàn云yún深shēn，，回huí抱bào华huá亭tíng惬qiè我wǒ吟yín。。窥kuī影yǐng冷lěng光guāng天tiān上shàng面miàn，，入rù怀huái清qīng气qì水shuǐ中zhōng心xīn。。
桥qiáo头tóu月yuè到dào人rén携xié榼kē，，蘋píng末mò风fēng来lái客kè解jiě襟jīn。。秣mò马mǎ台tái前qián聊liáo遣qiǎn兴xìng，，寸cùn阴yīn何hé惜xī与yǔ登dēng临lín。。
清胜亭。宋代。黄裳。 灵源来处乱云深，回抱华亭惬我吟。窥影冷光天上面，入怀清气水中心。桥头月到人携榼，蘋末风来客解襟。秣马台前聊遣兴，寸阴何惜与登临。