东dōng湖hú留liú题tí其qí二èr玩wán鸥ōu亭tíng--黄huáng裳shang
意yì息xī机jī乃nǎi息xī，，人rén忘wàng鸥ōu亦yì忘wàng。。逍xiāo遥yáo方fāng自zì得dé，，邂xiè逅hòu岂qǐ相xiāng妨fáng。。
静jìng见jiàn水shuǐ天tiān阔kuò，，閒xián知zhī春chūn日rì长zhǎng。。浮fú沈shěn无wú一yī累lèi，，谁shuí更gèng问wèn行xíng藏cáng。。
东湖留题 其二 玩鸥亭。宋代。黄裳。 意息机乃息，人忘鸥亦忘。逍遥方自得，邂逅岂相妨。静见水天阔，閒知春日长。浮沈无一累，谁更问行藏。