黄huáng岩yán道dào中zhōng--洪hóng适shì
两liǎng日rì黄huáng岩yán县xiàn，，纷fēn然rán百bǎi虑lǜ侵qīn。。乍zhà听tīng幽yōu鸟niǎo语yǔ，，复fù起qǐ故gù园yuán心xīn。。
冒mào热rè度dù峻jùn岭lǐng，，惮dàn劳láo休xiū茂mào林lín。。潮cháo来lái知zhī海hǎi近jìn，，三sān岛dǎo可kě能néng寻xún。。
黄岩道中。宋代。洪适。 两日黄岩县，纷然百虑侵。乍听幽鸟语，复起故园心。冒热度峻岭，惮劳休茂林。潮来知海近，三岛可能寻。