除chú日rì--张zhāng子zi容róng
腊là月yuè今jīn知zhī晦huì，，流liú年nián此cǐ夕xī除chú。。拾shí樵qiáo供gōng岁suì火huǒ，，帖tiē牖yǒu作zuò春chūn书shū。。
柳liǔ觉jué东dōng风fēng至zhì，，花huā疑yí小xiǎo雪xuě馀yú。。忽hū逢féng双shuāng鲤lǐ赠zèng，，言yán是shì上shàng冰bīng鱼yú。。
除日。唐代。张子容。 腊月今知晦，流年此夕除。拾樵供岁火，帖牖作春书。柳觉东风至，花疑小雪馀。忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。