春chūn日rì闲xián居jū--姚yáo合hé
居jū止zhǐ日rì萧xiāo条tiáo，，庭tíng前qián唯wéi药yào苗miáo。。身shēn闲xián眠mián自zì久jiǔ，，眼yǎn荖lǎo视shì还hái遥yáo。。
檐yán燕yàn酬chóu莺yīng语yǔ，，邻lín花huā杂zá絮xù飘piāo。。客kè来lái无wú酒jiǔ饮yǐn，，搔sāo首shǒu掷zhì空kōng瓢piáo。。
春日闲居。唐代。姚合。 居止日萧条，庭前唯药苗。身闲眠自久，眼荖视还遥。檐燕酬莺语，邻花杂絮飘。客来无酒饮，搔首掷空瓢。