赠zèng契qì衡héng上shàng人rén--张zhāng祜hù
小xiǎo门mén开kāi板bǎn阁gé，，终zhōng日rì是shì逢féng迎yíng。。语yǔ笑xiào人rén同tóng坐zuò，，修xiū持chí意yì别bié行xíng。。
水shuǐ花huā秋qiū始shǐ发fā，，风fēng竹zhú夏xià长zhǎng清qīng。。一yī恨hèn凄qī惶huáng久jiǔ，，怜lián师shī记jì姓xìng名míng。。
赠契衡上人。唐代。张祜。 小门开板阁，终日是逢迎。语笑人同坐，修持意别行。水花秋始发，风竹夏长清。一恨凄惶久，怜师记姓名。