上shàng新xīn定dìng宋sòng使shǐ君jūn--贯guàn休xiū
禅chán坐zuò吟yín行xíng谁shuí与yǔ同tóng，，杉shān松sōng共gòng在zài寂jì寥liáo中zhōng。。碧bì云yún诗shī里lǐ终zhōng难nán到dào，，
白bái藕ǒu花huā经jīng讲jiǎng始shǐ终zhōng。。水shuǐ叠dié山shān层céng擎qíng草cǎo疏shū，，砧zhēn清qīng月yuè苦kǔ立lì霜shuāng风fēng。。
十shí年nián勤qín苦kǔ今jīn酬chóu了le，，得dé句jù桐tóng江jiāng识shí谢xiè公gōng。。
上新定宋使君。唐代。贯休。 禅坐吟行谁与同，杉松共在寂寥中。碧云诗里终难到，白藕花经讲始终。水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公。