游yóu华huá山shān云yún台tái观guān--孟mèng郊jiāo
华huá岳yuè独dú灵líng异yì，，草cǎo木mù恒héng新xīn鲜xiān。。山shān尽jǐn五wǔ色sè石shí，，水shuǐ无wú一yī色sè泉quán。。
仙xiān酒jiǔ不bù醉zuì人rén，，仙xiān芝zhī皆jiē延yán年nián。。夜yè闻wén明míng星xīng馆guǎn，，时shí韵yùn女nǚ萝luó弦xián。。
敬jìng兹zī不bù能néng寐mèi，，焚fén柏bǎi吟yín道dào篇piān。。
游华山云台观。唐代。孟郊。 华岳独灵异，草木恒新鲜。山尽五色石，水无一色泉。仙酒不醉人，仙芝皆延年。夜闻明星馆，时韵女萝弦。敬兹不能寐，焚柏吟道篇。