秋qiū月yuè收shōu兵bīng献xiàn钟zhōng侍shì郎láng--茹rú芝zhī翁wēng
强qiáng兵bīng义yì勇yǒng威wēi严yán令lìng，，化huà靖jìng由yóu来lái不bù战zhàn征zhēng。。疆jiāng境jìng复fù时shí归guī马mǎ健jiàn，，鼓gǔ鼙pí休xiū处chù乱luàn云yún轻qīng。。
霜shuāng凝níng积jī恨hèn怀huái边biān戍shù，，月yuè落luò冲chōng寒hán夜yè上shàng城chéng。。黄huáng叶yè树shù头tóu风fēng凛lǐn凛lǐn，，碧bì波bō江jiāng远yuǎn路lù平píng平píng。。
秋月收兵献钟侍郎。宋代。茹芝翁。 强兵义勇威严令，化靖由来不战征。疆境复时归马健，鼓鼙休处乱云轻。霜凝积恨怀边戍，月落冲寒夜上城。黄叶树头风凛凛，碧波江远路平平。