九jiǔ鲤lǐ湖hú--张zhāng式shì
半bàn生shēng漂piào落luò江jiāng湖hú外wài，，此cǐ日rì登dēng楼lóu花huā正zhèng开kāi。。丹dān灶zào依yī然rán沈shěn涧jiàn水shuǐ，，珠zhū帘lián空kōng自zì挂guà瑶yáo台tái。。
昔xī年nián道dào士shì何hé时shí去qù，，前qián度dù游yóu人rén今jīn又yòu来lái。。点diǎn检jiǎn洞dòng门mén题tí咏yǒng处chù，，几jǐ多duō墨mò迹jī篆zhuàn苍cāng苔tái。。
九鲤湖。宋代。张式。 半生漂落江湖外，此日登楼花正开。丹灶依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台。昔年道士何时去，前度游人今又来。点检洞门题咏处，几多墨迹篆苍苔。