将jiāng入rù靖jìng州zhōu界jiè适shì值zhí肩jiān吾wú生shēng日rì为wèi诗shī以yǐ寿shòu之zhī--魏wèi了le翁wēng
肩jiān吾wú名míng地dì古gǔ诚chéng州zhōu，，明míng日rì联lián车chē入rù界jiè头tóu。。
草cǎo草cǎo三sān杯bēi酌zhuó初chū度dù，，恍huǎng如rú赤chì壁bì伴bàn元yuán修xiū。。
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之。宋代。魏了翁。 肩吾名地古诚州，明日联车入界头。草草三杯酌初度，恍如赤壁伴元修。