魏wèi茶chá马mǎ生shēng日rì--魏wèi了le翁wēng
浪làng夸kuā京jīng洛luò渐jiàn尘chén清qīng，，局jú面miàn今jīn翻fān第dì几jǐ枰píng。。
须xū倚yǐ玉yù龙lóng擎qíng重zhòng任rèn，，暂zàn依yī金jīn马mǎ作zuò长zhǎng城chéng。。
时shí人rén共gòng记jì维wéi寅yín度dù，，阳yáng画huà元yuán从cóng建jiàn亥hài生shēng。。
试shì向xiàng后hòu天tiān推tuī八bā八bā，，吾wú宗zōng卜bo数shù万wàn为wèi盈yíng。。
魏茶马生日。宋代。魏了翁。 浪夸京洛渐尘清，局面今翻第几枰。须倚玉龙擎重任，暂依金马作长城。时人共记维寅度，阳画元从建亥生。试向后天推八八，吾宗卜数万为盈。