建jiàn士shì施shī霆tíng亨hēng自zì夔kuí以yǐ相xiāng迓yà--魏wèi了le翁wēng
三sān峡xiá云yún连lián白bái帝dì城chéng，，风fēng波bō九jiǔ死sǐ得dé余yú生shēng。。
虎hǔ头tóu狼láng尾wěi乱luàn流liú济jì，，猫māo面miàn马mǎ肝gān缘yuán壁bì行xíng。。
中zhōng衍yǎn何hé妨fáng需xū在zài险xiǎn，，心xīn亨hēng但dàn见jiàn坎kǎn常cháng平píng。。
况kuàng逢féng诗shī友yǒu殷yīn勤qín问wèn，，宁níng复fù穷qióng途tú哭kū步bù兵bīng。。
建士施霆亨自夔以相迓。宋代。魏了翁。 三峡云连白帝城，风波九死得余生。虎头狼尾乱流济，猫面马肝缘壁行。中衍何妨需在险，心亨但见坎常平。况逢诗友殷勤问，宁复穷途哭步兵。