八bā月yuè七qī日rì被bèi命mìng上shàng会huì稽jī沿yán途tú所suǒ历lì拙zhuō于yú省shěng记jì为wèi韵yùn语yǔ以yǐ记jì之zhī舟zhōu中zhōng马mǎ上shàng随suí得dé随suí书shū不bù复fù叙xù次cì其qí八bā--魏wèi了le翁wēng
次cì从cóng祐yòu阜fù至zhì思sī崇chóng，，攒zǎn影yǐng俱jù分fēn上shàng下xià宫gōng。。闻wén似shì八bā陵líng旧jiù山shān水shuǐ，，地dì垂chuí西xī北běi耸sǒng南nán东dōng。。
八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其八。宋代。魏了翁。 次从祐阜至思崇，攒影俱分上下宫。闻似八陵旧山水，地垂西北耸南东。