峨é眉méi主zhǔ簿bù乐lè--魏wèi了le翁wēng
尹yǐn心xīn随suí处chù验yàn，，舜shùn乐lè切qiè身shēn看kàn。。春chūn味wèi注zhù胸xiōng臆yì，，秋qiū河hé悬xuán笔bǐ端duān。。
胡hú为wèi铁tiě研yán弊bì，，才cái脱tuō纻zhù袍páo酸suān。。天tiān匪fěi梦mèng梦mèng者zhě，，吾wú于yú由yóu也yě观guān。。
峨眉主簿乐。宋代。魏了翁。 尹心随处验，舜乐切身看。春味注胸臆，秋河悬笔端。胡为铁研弊，才脱纻袍酸。天匪梦梦者，吾于由也观。