南nán中zhōng送sòng北běi使shǐ二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng说shuō
传chuán闻wén合hé浦pǔ叶yè，，曾céng向xiàng洛luò阳yáng飞fēi。。何hé日rì南nán风fēng至zhì，，还hái随suí北běi使shǐ归guī。。
红hóng颜yán渡dù岭lǐng歇xiē，，白bái首shǒu对duì秋qiū衰shuāi。。高gāo歌gē何hé由yóu见jiàn，，层céng堂táng不bù可kě违wéi。。
谁shuí怜lián炎yán海hǎi曲qū，，泪lèi尽jǐn血xuè沾zhān衣yī。。
南中送北使二首 其一。唐代。张说。 传闻合浦叶，曾向洛阳飞。何日南风至，还随北使归。红颜渡岭歇，白首对秋衰。高歌何由见，层堂不可违。谁怜炎海曲，泪尽血沾衣。