拜bài昭zhāo陵líng出chū城chéng与yǔ张zhāng秘mì监jiān阁gé老lǎo同tóng里lǐ临lín行xíng别bié承chéng在zài史shǐ馆guǎn未wèi归guī寻xún辱rǔ清qīng辞cí辄zhé酬chóu之zhī--权quán德dé舆yú
仲zhòng月yuè当dāng南nán吕lǚ，，晨chén装zhuāng拜bài谷gǔ林lín。。逢féng君jūn在zài东dōng观guān，，不bù得dé话huà离lí襟jīn。。
策cè马mǎ缘yuán云yún路lù，，开kāi缄jiān扣kòu玉yù音yīn。。还hái期qī才cái浃jiā日rì，，里lǐ社shè酒jiǔ同tóng斟zhēn。。
拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之。唐代。权德舆。 仲月当南吕，晨装拜谷林。逢君在东观，不得话离襟。策马缘云路，开缄扣玉音。还期才浃日，里社酒同斟。